Не знаю. Оригинала не читал. От контекста поди зависит.
Такие новости просто бальзам на душу:
Президент Судана Омар Башир издал специальный указ, согласно которому любого, кто будет уличен в производстве, продаже или потреблении алкоголя, подвергнут порке.
Он сразу же заявил, что его не волнует, что думают по этому поводу в ООН и организациях по защите прав человека.
Правозащитники давно критикуют Башара за политику наказания плетьми женщин Судана за производство традиционных алкогольных напитков в столице страны Хартуме, где согласно законам шариата нельзя продавать алкоголь.
Наказаниям подвергаются в основном женщины с немусульманского юга, сообщает Би-би-си
http://trezvrus.org/news/za_pjanstvo.../2010-03-26-84