Показать сообщение отдельно
Старый 03.09.2013, 07:28   #255
sciff
Местный
 
Аватар для sciff
 
Регистрация: 15.05.2008
Адрес: Дублин; Латвия
Сообщения: 383
sciff скоро придёт к известности
Отправить сообщение для sciff с помощью Skype™
По умолчанию

Будучи в Латвии, сфотографировал такой же плакат (и ещё два его варианта, с отличающейся картинкой и словами, но тем же смыслом). Поработал в фотошопе, перевёл на русский, только может неправильно? Надо по-другому написать, или ТАК звучит вполне нормально?


http://fotki.yandex.ru/users/sciffyan/view/758819/
__________________
культура трезвости vs культура пития
онлайн-просмотр (HD) | скачать (HD)

Последний раз редактировалось sciff, 03.09.2013 в 08:09.
sciff вне форума   Ответить с цитированием