Цитата:
Сообщение от Первомарт
И еще, пользуясь случаем, хотел спросить вас. В последнее время начали издавать Библию с современным переводом. Я недавно скачал такую (2011 года издания). Особых нареканий по переводу я не слышал, но и одобрения тоже нет. Как вы думаете, стоит ли такое читать, чтобы текст воспринимался проще (все-таки Синодальный перевод был сделан еще в XIX веке и явно устарел)?
|
Дайте ссылку на переводчиков. Вопрос в их компетентности.
__________________
Делай, что дОлжно, и будь, что будет. К.Льюис.
Мы не экстремисты, мы - экстремалы. (с)
|