Алкоголь в Европе (особенно немецкоговорящей части)

[sergejzr]

Ну вот, наконец -то начал то, что уже давно собирался сделать, частичный перевод блога alkoholpolitik.ch (http://www.alkoholpolitik.ch/). Автор блога усиленно мониторит новости на предмет алкоголя, публикует их на своём блоге (иногда добавляя собственное мнение). По настрою автор настоящий СБНТ-вец :) активно борется с алкоголизацией общества. "Алкогольной мафии" в его лексиконе нет, но "Алкогольная индустрия" используется практически в качестве синонима.

http://vingrad.ru/blogs/alkoholpolitik

Советую давать ссылку на блог всем, кто интересуется, как культурно пьют в Европе и особенно в Германии/Швейцарии/Австрии. Многие найдут для себя кучу фактов, которые посчитают невероятными :))

[Vanek]

Отлично. Интересно почитать как там у них с этим делом.

[sergejzr]

Я бы попросил желающих поработать над корректировками русского текста. Я на данный момент делаю упор на количество и перевожу промтом и корректирую налету. Так же только перечитав и инвестировав много времени в текст можно его "причесать" до читабельного вида.
Все желающие, просто присылайте мне текст и ссылку на статью в блоге. Я заменю.

Спасибо!

[Александр (tvereza.info)]

Спасибо за такую работу!
Скопировал сообщение на форум "Трезвой Украины":
http://www.tvereza.info/forum/viewtopic.php?p=4506#4506

[Олег]

Спасибо, Сергей! А то везде болтают, мол в Швейцарии, в Германии - пьют как надо, а у нас не умеют. У них тоже есть с этим проблемы! И не меньше чем у нас... В пример их ставить бессмысленно культурнопьющим!

[sergejzr]

У-ууфф. Меня не было неделю (ездил в Мексику) за это время в alkoholpolitik было добавлено много материала. Мне понадобилось 3,5 часа для перевода :) Так что читайте новые материалы!!


Спасибо, Сергей! А то везде болтают, мол в Швейцарии, в Германии - пьют как надо, а у нас не умеют. У них тоже есть с этим проблемы! И не меньше чем у нас... В пример их ставить бессмысленно культурнопьющим!

Ага, именно из за это в первую очередь занялся этой работой. Бессмысленно думать, что существует на свете место, где продаётся алкоголь и отсутствуют проблемы, связанные с ним. Но почему то в головах людей сидит именно эта установка "у них пьют культурно".

ПС:Кстати там ссылка на новое исследование, согласно которому значительно снижается вероятность искусственного зачатия у умеренно пьющих родителей.

[сурикат]

Спасибо, Сергей! А то везде болтают, мол в Швейцарии, в Германии - пьют как надо, а у нас не умеют. У них тоже есть с этим проблемы! И не меньше чем у нас... В пример их ставить бессмысленно культурнопьющим!

У них пьют так что вам русским и не снилось.....англичане,шотландцы..вы просто дети по сравнению сними...Просто дело в том что там это все в скрытой форме...а не навиду...Если интересно почитай историю создателей Анонимных Алкоголиков,там хорошо описано как пили в штатах...по моему даже сейчас в России так не пьют

[Фронт315]

У них пьют так что вам русским и не снилось.....англичане,шотландцы..вы просто дети по сравнению сними...Просто дело в том что там это все в скрытой форме...а не навиду...Если интересно почитай историю создателей Анонимных Алкоголиков,там хорошо описано как пили в штатах...по моему даже сейчас в России так не пьют

Вся шутка в том, что СШАнцы - это народ, сложившийся вперемшку из уймы различных народностей, среди которых было большое количество южных народов. А русские народы - это северные народы, у нас АДДГ плохо наращивается.

[Шевчук Денис]

не знаю в какую тему, грустно и смешно:

Убийцам французского винодела дали пожизненный срок

Мосгорсуд приговорил к пожизненному сроку двух граждан Узбекистана за убийство в Москве семьи французского винодела

Незадолго до совершения преступления у строителей произошел конфликт с французом из-за того, что они залили его квартиру. По версии следствия, обвиняемые решили ограбить Т.Спинелли, для чего повторно залили его квартиру, а когда винодел пришел разбираться, убили его и забрали ключи

Читать полностью: top.rbc.ru/incidents/18/04/2011/578397.shtml

грустно что стого осудили, пьяным убийцам детей на дорогах меньше дают

если на каждого ядоторговца найдется свой узбек, мир станет трезвым:) (шутка)

[slavic]

Жил раньше в гдр. Немцы любили пиво. Это их национальный напиток.

[mushka]

Мой муж - норвежец. Его отец был алкоголиком, при этом умудрялся всю жизнь работать шофером автобуса. И самое странное - его не увольняли, 20 лет отработал шофером и ни разу не попал в аварию!!! И здесь напиваются сильно в том числе женщины! Питье начинается с пятницы и продолжается весь уикенд. Конечно есть и трезвеники - и их возможно больше чем в России... но и народа здесь меньше - вся страна - как наш Петербург, количество пьяных не так бросается в глаза, потому что плотность населения низкая. А после 17 улицы города практически вымирают.. так как здесь почти нет круглосуточных магазинов и рабочий день заканчивается в 16-17 часов в большинстве учреждений.
Я слушала лекцию Жданова, где он приводит Норвегию в пример в плане алкоголизма.. Когда я рассказала это своему мужу - он долго смеялся. Конечно есть разница с Россией, где алкаши везде и всюду... Здесь больше пьют втихаря - у друзей, в семье... или по барам так что особо не видно, образ жизни у них более замкнутый, хотя я видела несколько раз на улицах пьяных мужчин и женщин. Одна моя знакомая русская также замужем за норвежцем, он - глава профсоюзного движения в нашем городе... и - пивной алкоголик, пьет каждый вечер, чтобы видите ли расслабиться.. без этого заснуть уже не может.
И ещё - здесь очень плохая ситуация с марихуаной, почти что легально курят начиная с подростков 13-14 лет. Наркоманы покруче тоже не скрываются - собираются прямо под лестницей торгового центра в городе где я живу, молодые красивые парни - и уже колятся. Вот такой кошмар есть и здесь, в Норвегии, к сожалению. Я когда приехала сюда представляла Норвегию по лекциям Жданова - кристально чистой страной в плане здоровья, почти идеалом... но оказалось нет этого идеала. И также варят свой самогон в деревнях. Вобщем очень жаль, что идеал развенчан.

[sergejzr]

А есть разница между крупными городами, маленькими городами и деревнями?
Как дела обстоят с молодёжью? Чтобы полностъю вытравить алкоголь, думаю, надо 1-2 поколения. Какая тенденция в общем?

[mushka]

Больше всего пьют в столице Осло и прилежащих районах, в деревнях меньше.. здесь нет такого понятия "деревня", как в России.. это больше хутора или фермерские хозяйства.
Повальная американизация среди молодежи, фастфуд, американский образ жизни ... комитет 300 здесь также работает.. и как следствие - увеличение пьющих и наркоманов именно за счет молодежи.
Больше всего процент пьющих в возрастной группе 20 - 25 лет.
За период с 1999 по 2009г. потребление увеличилось на литр.

Пьют и в течение рабочей недели и особенно много в выходные, так что в понедельник часто не выходят на работу. Они имеют право брать дополнительные выходные.

Данные статистики не учитывают также большой процент алкоголя, который покупают норвежцы в аэропортах, а они большие любители путешествовать.

Вообще с экономическим ростом алкоголизм здесь растет.

Мой муж рассказывает о многих разрушенных семьях.. о случаях агрессии и насилия.

Привожу некоторые ссылки, если кому интересно, могут почитать с помощью google translater - копируете ссылку, вставляете в окно переводчика, выбираете языки с норвежского на русский и получите перевод страницы целиком.

http://www.nrk.no/kanal/nrk_sapmi/1.6880587

http://www.nrk.no/nyheter/norge/1.7791837

http://www.fhi.no/eway/default.aspx?pid=233&trg=MainLeft_6039&MainArea_5661=6039:0:15,4576:1:0:0:::0:0&MainLeft_6039=6041:70820::1:6043:2:::0:0

http://narkoman.net/index.php?option=com_jdownloads&Itemid=84&view=view.download&catid=2&cid=8
здесь есть статья правда не последние годы - во сколько обходится алкоголизм Норвегии, для этого нужно загрузить, нажав на голубую кнопку Last ned

И в большом торговом центре, рядом с центральной церковью нашего города - есть огромный магазин (отдел) с алкоголем - недавно покупала белое вино для чахохбили (оно при варке испаряется - не подумайте чего), который работает с 10 до 19 вечера и каждый может покупать все что ему заблагорассудится. Никакого учета кто что купил здесь не ведется..

Правда то, что стоит это бешеных денег - но это по нашим российским меркам...

Норвежцы получают хорошую зарплату по сравнению с нами.

Например бабушка моего мужа имеет пенсию 125 тысяч рублей в месяц, а как вдова участника ВОв полностью получает пожизненно ещё и его пенсию . неплохо для старушки 89 лет? Так что купить бутылку, а может и не одну - здесь никакая не проблема.

[olpa]

В Германии с алкоголем борются две организации:

* Минздрав: Бундесцентраль для рассказов о здоровье, BZgA (http://www.bzga.de/)
* Общество: Немецкое ГлавноеМесто по вопросам зависимостей, DHS (http://www.dhs.de/)

Минздрав проводит политику культурного пития. DHS приводит факты против алкоголя, но смешивает их с позицией минздрава.

Пример от минздрава: сайт "Знай свою меру (http://www.kenn-dein-limit.de/)". На главной странице жирным выделены ключевые слова: Alkohol, in geringen Mengen, Übermäßiger Alkoholkonsum (алкоголь, в малых дозах, чрезмерное потребление).

На алко-странице DHS (http://www.dhs.de/datenfakten/alkohol.html) собрана основная статистика и факты, можно скачать PDF-брошюры. Самые интересные из них:

* Ein Gläschen in Ehren... Fördert Alkohol die Gesundheit? (http://www.dhs.de/fileadmin/user_upload/pdf/daten_fakten_alkohol/glaeschen.pdf) (Стаканчик по-правде... Полезен ли алкоголь для здоровья?)
* Basisinformationen (http://www.dhs.de/fileadmin/user_upload/pdf/Broschueren/Basisinformationen_Alkohol_2009.pdf).

DHS пишет, что это заблуждение, что "алкоголь в малых дозах полезен для здоровья". Через несколько страниц DHS несколько смягчается: при некоторых условиях (возраст, доза, частота) алкоголь снижает риск сердечно-сосудистых заболеваний. Но тут же добавляет: зато другим частям тела может стать хуже.

Из второй брошюры, со ссылками на исследования. Среднее потребление на человека в литрах:

1950, ФРГ: 3,1 л.
1960, ФРГ: 7,3 л., ГДР: 5,2 л.
2001: 10,5 л.

При беременности нельзя пить ни в коем случае. Даже минздрав согласен с этим и иногда говорит об этом в рекламе.

Налог на алкоголь приносит в казну 3,4 миллиарда евров. Потери же оцениваются в 20,6 миллиардов евров. Для сравнения, бюджет министерства образования 14 миллиардоа, а здравохранения -- 12 миллиардов.

Государство платит субсидии спиртоварщикам:
Kalenderjahr 2009: 91 Mio. €
Kalenderjahr 2010: 72 Mio. €
Kalenderjahr 2011: 54 Mio €